Теория и практика перевода: программа бакалавриата ФАИТ ПензГТУ

В ходе обучения студенты изучают широкий спектр тем, связанных с переводом, включая основные теоретические концепции, принципы и методы перевода. Они получают практические навыки в переводе текстов различных жанров и тематик, а также изучают особенности культурных аспектов связанных с языками, которые они изучают. Программа также может включать изучение смежных дисциплин, таких как лингвистическая анализ текста, сопоставительное языкознание и технологии перевода. В целом, студенты получают теоретические знания и практические навыки, необходимые для успешной карьеры в области перевода и лингвистики.

Ключевые профессиональные дисциплины программы:

• Русский язык
• Практический курс английского языка 
• Практикум по культуре речевого общения (английский язык)
• Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык)
• Основы теории перевода
• Практический курс перевода первого иностранного языка (английский)
• Практический курс перевода второго иностранного языка (немецкий)
• Практика межкультурной коммуникации
• Основы теории английского языка
• Стилистика
• Язык науки и техники
• Математические методы в лингвистике
• История и теория перевода
• Технический перевод
• Компьютерная лингвистика
• Информационные технологии в лингвистике.